外籍家居照顧員哪些醫療不可做？

要點如下：可以協助起居、按醫囑提醒服藥、量血壓及體溫、觀察變化、陪同就醫；不可以執行侵襲性醫療程序。外籍家居照顧員不等於香港註冊護士，兩者在培訓與責任上均不相同。

免費初步評估

---

可執行的健康相關任務

• 按醫囑提醒服藥，陪同服畢；照顧員不決定份量、不加藥、不減藥
• 使用家庭已有的儀器量血壓、量體溫、量心跳，並記錄
• 觀察食慾、精神、步行穩定程度、膚色、腫脹等變化，向家人匯報
• 陪診、陪同覆診、協助講述近期狀況
• 協助進食、飲水，照顧口腔，減少吸入風險
• 按指導進行簡單活動，減少長期臥床的副作用

這些工作處理妥當，其實已是居家護老最重要的部分。

---

紅區：受規管的醫療程序

以下程序受法律與專業規管，必須由合資格醫護人員處理：

如長者有這類需要，並非不應聘請照顧員，而是須配合社區護士、到戶護士或私家看護。臥床長者如設有導管或複雜傷口，更須由醫療團隊主導。

這條界線的分別並非在於照顧員是否勤力，而是責任與風險的分界。

---

哪些情況須立即召喚救護車

照顧員遇到以下情況時，最重要的決定是「不自行處理」，立即致電 999 或喚醒家人：

• 突然沒有反應、神志不清、無法喚醒
• 呼吸明顯困難、嘴唇發紫
• 胸口劇痛、持續喊叫
• 大量出血，或撞傷頭部後嘔吐
• 抽搐後沒有恢復意識
• 嚴重跌倒、懷疑骨折或頭部受傷
• 連續嘔吐、無法吞下嘔吐物、懷疑誤吞
• 懷疑中暑或脫水至無法飲水

處理方式很簡單：確保長者安全、致電 999、通知家人、不要自行餵藥。情況不確定時，一律按緊急情況處理。

---

出院後如何配合社區護士

出院後，照顧員的角色是延續住院期間的照顧，而非取代醫療團隊：

• 出院時主診醫生通常會交代藥物、飲食、活動限制與覆診日期，請確保記錄並交予照顧員
• 出院摘要上列明的護理要求，照顧員應全面跟從
• 社區護士或到戶護士到訪時，照顧員應在旁，提供近日的進食、用藥與活動紀錄
• 如發現傷口滲液增加、發燒、呼吸轉差或壓瘡惡化，應立即通知護士或求醫

慢性病長者尤其依賴這種配合，住所紀錄齊全，護士與醫生的判斷也更準確。

---

可做／不可做對照

整輪工作範圍總覽亦涵蓋家務、休息日與陪小孩等範圍；角色定義見什麼是外籍家居照顧員。

如有不清楚的醫療安排，或長者狀況有變，歡迎直接免費初步評估。