外籍護理員/外籍照顧員工作範圍:可做與不可做

外籍護理員

相關:中風後居家照顧

簡要而言:可以協助沐浴、更衣、如廁、餵食、陪診、按醫囑提醒服藥、量血壓及體溫、防跌、夜間照料、陪伴觀察,並兼做適量煮食清潔;不可以執行抽痰、更換導管、注射、自行加減藥物等侵襲性醫療程序。

必須牢記一點:外籍家居照顧員不等於香港註冊護士。民間常以「外籍護理員」「外籍家居護理員」搜尋,官方工種名稱為外籍家居照顧員——培訓對象是居家護老,並非臨床護理。兩者在培訓與責任上均不相同,不應混為一談。

免費初步評估


綠區:通常屬於家居照顧

以下工作一般可列為家居照顧範圍,具體仍須按合約與長者狀況安排:

  • 協助沐浴、擦身、洗頭
  • 協助更衣、扣鈕、拉拉鏈、擺放輪椅位置
  • 協助如廁、扶起後坐回
  • 協助進食、飲水、餵食、餐後口腔照顧
  • 陪診、陪同覆診、取藥、記錄醫生交代
  • 按醫囑提醒服藥,陪同服畢(不決定份量)
  • 量血壓、量體溫、量心跳(使用家庭已有的儀器)
  • 防跌:扶起、陪同步行、整理容易絆倒的物件
  • 夜間照料:起身照顧、陪同前往廁所、記錄情況
  • 陪伴、交談、散步、在日光下坐一坐、簡單活動
  • 觀察長者狀況變化,並向家人匯報
  • 煮食、清潔、洗衣、收拾等基本家務(按合約)
  • 簡單復康動作,按指導進行

逐項參考:可執行哪些家務、一日的工作內容。


紅區:不應由照顧員獨立處理

以下程序屬受規管的侵襲性醫療,必須由合資格醫護人員執行:

  • 抽痰、吸痰
  • 更換胃喉、尿喉及各類導管
  • 靜脈注射、打針、輸液
  • 自行加減藥物、改變份量
  • 複雜傷口護理、縫合、處理深度傷口
  • 到合約住所以外工作

逐項說明見哪些醫療程序照顧員不可以執行。

此處並非指照顧員不願執行,而是這類程序一旦發生意外,後果與責任已超出家居照顧可承擔的範圍。如長者有這類醫療需要,正確做法是配合社區護士或到戶護士。

另外須特別留意「到合約住所以外工作」:制度參照外傭,照顧員只可在合約訂明的住所工作。如希望安排照顧員順便到另一單位幫忙,須事先查清楚,不應只作口頭承諾。


30 秒快速對照

情況照顧員是否可以應如何處理
協助沐浴、更衣、如廁可以扶穩,不催促
餵食、協助進食可以陪同進食,餐後照顧口腔
陪診、覆診、取藥可以記錄醫生交代
按醫囑提醒服藥可以不改份量
量血壓、量體溫可以使用家庭儀器並記錄
防跌、夜間照料、陪伴可以屬核心價值
觀察變化可以即時向家人匯報
煮食、清潔等家務可以,但須排在護老之後詳見家務專頁
抽痰、更換胃喉或尿喉不可以由護士處理
打針、輸液不可以由護士處理
自行加減藥物不可以通知醫生或藥劑師
複雜傷口護理、縫合不可以由醫護人員處理
到合約住所以外工作不可以在合約住所工作

優先次序:長者安全 > 護老任務 > 家務

不少家庭在聘請照顧員後出現問題,並非源於照顧員不夠勤力,而是期望從未事先寫清楚。排序方式易記:

  1. 長者安全:起床、如廁、沐浴、夜間等高風險時段,必須有人全神貫注
  2. 護老任務:服藥、餵食、復康活動、觀察匯報,不可以因延遲煮飯而略去
  3. 家務:煮飯、清潔、洗衣,須在前兩項完成後才處理

長者狀況不穩定的日子(例如睡眠不足、疼痛、情緒低落),家務應自動減少。「護老+全屋家務+照顧小孩」三項工作由一人包辦,長遠必然出問題。

如長者需要協助起床、轉身或吞嚥,屬護老任務而非家務,應要求照顧員按指導執行。


家庭有小孩:可以陪伴,不應當作托兒

  • 可以:在住所內看顧小孩、陪玩、確認沒有危險物品
  • 須小心:獨自看顧小孩、帶小孩外出、處理傷口、餵藥
  • 不應:接送上下課、負責全日膳食、充當課後託管導師

專業能力在長者身上,而非兒童身上。詳見可否照顧小孩。


休息日:同住不等於 24 小時候命

  • 制度參照外傭,應設休息日;照顧員月薪 $5,630 起(外傭由 2026-10-03 起新約的規定最低工資每月 $5,220,以合約訂明為準)
  • 休息日不應被安排為「假日家務日」
  • 如長者風險高,休息日必須有人補上

詳見休息日、假期與替班。


逐項範圍

以下五頁是本頁的詳細版本,可按實際需要選擇:

需要了解的問題參閱頁面
能否承擔全屋家務?廚房權限、購物開支、深夜能否處理家務可執行哪些家務
哪些醫療程序不可以執行?哪些情況須立即召喚救護車哪些醫療程序不可以執行
由早至晚實際處理哪些工作?時間表範本如何撰寫一日的工作內容
住所內有小孩時,能否同時兼顧兩者?可否照顧小孩
休息日、週末、公眾假期、臨時替班如何計算休息日與替班

完成整輪閱讀後,工作範圍這一環便清晰明確。


制度現況

項目內容狀態
制度定位2026-09-16《施政報告》提出,2026-09-18 勞福局說明,目標 2027 年試行已公布時間表
護老能力於原居地接受港方認證培訓,水平至少等同本港院舍保健員,初步約三年護老經驗政策方向
月薪照顧員 $5,630 起,高於外傭最低工資以合約訂明為準
同住要求制度參照外傭,傾向須與僱主同住;只可在合約訂明住所工作傾向
現職外傭轉任不可在香港直接轉任照顧員已明確

工資、津貼與門檻的數字目前仍屬「預計」與「參考」。詳見政策說明與費用總覽。


如何在面試與合約中說清楚

  • 向對方提問:「如長者需要同時處理三項工作,會如何安排?」觀察是否將安全放在首位
  • 以三個範疇分類:必須執行、視乎情況、不執行
  • 明確說明紅線:不會要求照顧員執行受規管程序
  • 休息日、假期、夜間安排與加班計算方式,均寫入合約,不應只作口頭承諾

面試問題參考面試問題清單,簽約程序見如何簽署合約。


一句話總結

外籍家居照顧員的核心價值是有穩定的人在住所照顧、具備護老訓練、能夠觀察變化。綠區工作做得好,長者安全;紅區守得嚴,事故較少。兩者均寫入合約,不應依賴默契。

如需了解自身住所的具體安排,可參考常見問題或三種方案比較,再免費初步評估。

想聘請護理員?WhatsApp 說明家庭狀況

服務費 $14,980 起,月薪參考 $5,630 起。我們協助配對、面試、文件及抵港跟進。

最後更新:2026-09-30